La plupart des organismes identifis dans ce guide offrent leurs serivces en fran ais. La capacit linguistique est plac e devant le nom de chaque organisme et est identifie comme suit :
- F - Organisme fontionnant principalement en français et offrant des services en anglais
- B - Organisme fonctionnant principalement en anglais et offrant certains services en français
- I - Organisme anglophone ou des services d'interpretation en français sont disponible sur demande
- A - Services offerts en anglais uniquement
AccueilOttawa
 |
Selon le recensement de 2001, Ottawa compte environ 774 070 habitants dont 128 620 sont francophones, soit 16,6 % de la population totale. Les immigrants francophones représentent 12,3 % de la population francophone. Tout comme dans les trois plus grandes villes canadiennes (Toronto, Montréal et Vancouver), la population d’Ottawa se diversifie chaque année davantage, transformant et enrichissant peu à peu le paysage urbain. Les francophones ont tendance à vivre dans l’Est de la ville. Les nouveaux arrivants francophones choisissent généralement de s’installer dans les secteurs Centre, Est et Sud de la ville. Ottawa accueille un très grand nombre de réfugiés. |
Carte
Services d'accueil et d'établissement
LASI Compétence mondiales
219, avenue Argyle (613) 232-2934 B
Centre catholique pour les Immigrants
219, avenue Argyle (613) 232-6934 B
Organisme communautaire des services pour les immigrants d'Ottawa
995, rue Wellington, (613) 725-0202 B
Agence libanaise et arabe des services sociaux d'Ottawa
151, rue Slater, bureau 302, (613) 236-0003 F
Centre des services communautaires Vanier
290, rue Dupuis (613) 744-2892 F
Conseil économique et social d'Ottawa-Carlton -
2660, croissant Southvale bureau 115, (613) 248-1343 F
Documents essentiels
Numéro d'assurance maladie
Service Canada
1-800-808-6352
- Centre d'Ottawa
300 ouest, rue Laurier B - Est d'Ottawa
2339, chemin Oglivie B - Ouest d'Ottawa
2525, avenue Carling B
Carte d'assurance maladie
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
75, rue Albert, 1-800-267-7690 B
Permis de conduire
Centres d'examen du permis de conduire
5303, chemin Canotek, (613) 842-5374 B
1570 route Walkley, (613) 731-3731 B
Emploi
Conseil économique et social d'Ottawa-Carlton -
2660 croissant Southvale bureau 115, (613) 248-1343 F
Centre des services communautaires Vanier
290 rue Dupuis (613) 744-2892 F
Cité Collégiale
810, promenade de l'Aviation (613) 742-2493 poste 2251 F
Centre d'integration de formation et de développement économique
251, rue Bank bureau 400, (613)569-2456 F
Centre catholique pour les immigrants
219, avenue Argyle, (613) 232-9634 B
LASI Compétences mondiales
219, avenue Argyle, (613) 233-0453 B
Centre Service Canada et Centre Service Jeunes1-800-808-6352
Centre d'Ottawa, 300 ouest, rue Laurier B
Centre Est, 2339, chemin Ogilvie B
Centre Ouest, 2525, avenue Carling B
Centre de services du gouvernement, 110 ouest, rue Laurier
Accès aux professions et métiers
Ministère des affaires civiques et de l'immigration, B
530, chemin Tremblay, 1er étage (613) 742-3360
Centres d'accèes à des ordinateurs et internet
Centre des services communautaires Vanier
290, rue Dupuis (613) 744-2892 F
Centre des ressources communautaires de la Basse-Ville
40, rue Cobourg, (613) 789-3930 F
Centre des ressources communautaires Overbrook-Forbes
225, rue Donald, bureau 120, (613) 745-0073 F
Centre des ressources communautaires Orléans-Cumberland
210, boulevard Centrum, bureau 211 (613) 830-4357 F
Centre des ressources communautaires de l'est d'Ottawa
2339 chemin Ogilvie, (613) 741-6025 B
Bibliothèque publique d'Ottawa
120, rue Metcalfe, (613) 236-0301 ou (613) 580-2945 B
Santé et services sociaux
Santé et services sociaux
Hôpital Montfort
713 chemin Montréal (613) 746 4621 F
Centres de santé communautaire
Centre de santé communautaire Côté-de-Sable
221, rue Nelson, (613) 789-1500 B
Le centre d'accès aux soins communautaire d'Ottawa
100-4200 rue Labelle, (613) 745-5525 B
Services sociaux
Conseil économique et social d'Ottawa-Carlton -
2660 croissant Southvale bureau 115, (613) 248-1343 F
Centre des services communautaires Vanier
290 rue Dupuis (613) 744-2892 F
Centre des ressources communautaires de la Basse-Ville
40, rue cobourg (612) 789-3930 F
Centre des ressources communautaires Orléans-Cumberland
210 boulevard Centrum, bureau211, (613) 830-4357 F
Centre des ressources communautaires Overbrook-Forbes
225, rue Donald, bureau 120, (613) 745-0073 F
Centre des ressources communautaires de l'est d'Ottawa
2339 chemin Ogilvie, (613) 741-6025 B
Santé mentale
Association canadienne pour la santé mentale
1355 rue Bank 301, (613) 737-7791 B
Education
Education des enfants
Conseil des écoles cathlique de langue française du Centre-est
4000, rue Laelle (613) 744-2555 F
Conseil des écoles publiques de l'est de l'Ontario
2445, boulevard St-Laurent, 3e étage, (613) 742-8690 B
Services de garde des petits
List d'attente centralisée d'Ottawa
Andrew Fleck Child Care Service
700 av. Industrial, bureau 600, (613) 248-3605 poste 278 B
Activités parascolaires et sportives
Centre du services à la clientèle de l'Hôtel de ville
Services de loisirs, 110 ouest, rue Laurier
(613) 580-2400 ou signaler le 311 B
Programmes d'alphabètisation
La Cité Collégiale
801, promenade de l'Aviation, (613) 742-2483 F
Éducation permanente des adultes
École des adultes le Carrefour
2445, boulevard St. Laurent, (613) 731-7212 F
Centre d’apprentissage et de formation d’Ottawa
235, rue Donald, bureau 200, (613) 748-3879 F
Éducation postsecondaire
La Cité Collègiale
801, promenade de l'Aviation, (613) 742-2483 F
Université d'Ottawa
75 est, avenue Laurier, (613) 562-5700 B
Université Saint-Paul
223, rue Main, (613) 562-5700 F
Logement
Association de l'habitation coopérative de l'Est ontario
255, rue Metcalfe, bureau 311, (613) 230-2201 B
Registre du logement social d'Ottawa
2197, promenade Riverside, (613) 526-2088 B
Droits des locataires
Action Logement
261 chemin Montréal, bureau 200, (613) 562-8219 F
Tribunal du logement de l'Ontario
Bureau régional de l'Est
255, rue Albert, 4e étage, 1-888-332-3234 B
Services juridiques
Clinique juridiques fancophone de l'est d'Ottawa
290 rue Dupuis 3e étage (613) 744-2892 F
Bureau d'aide juridique
73, rue Albert rez-de-chausée, (613) 238-7931 B
Statut de réfugié
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
344, rue Slater, 12e étage, (613) 995-6486 B
Se divertir
Activités culturelles et Centres communautaires
Patro d'Ottawa
40, rue Cobourg , (613) 789-7733 B
Mouvement d'implication francophone d'Orléans
6600, rue Carrière, (613) 630-6436 F
Centre francophone de Vanier
270, chemin Marler, (613) 746-06611 F
Centre culturel d’Orléans MIFO
6600, boul. Carrière
Orléans ON K1C 1J4
(613) 830-8076 F
Centre culturel Frontenac
711, avenue Dalton
Kingston, ON K7M 8N6
(613) 546-1331 F
Centre culturel Les trois p’tits points
280, boul. Industriel
Alexandria ON K0C 1A0
(613) 525-3393 F
La Maison des Arts de Russell
910, rue Notre-Dame
C.P. 397 Embrun ON K0A 1W0
(613) 443-0058 F
Activités culturelles
Centre national des arts
53, rue Elgin, (613) 947-7000 B
Bibliotèque publique d'Ottawa
120, rue Metcalfe, (613) 236-0301 ou (613) 580-2945
Activité de loisirs
Centre du service à la clientèle de l'Hôtel de ville
110 ouest, rue Laurier, (613) 580-2400 ou signaler le 311 B
Théâtres
Centre national des arts – Théâtre français
53, rue Elgin
Ottawa ON
(613) 947-7000
Compagnie vox théâtre
333, avenue King Edward
Ottawa ON K1N 7M5
(613) 241-1090
|
La nouvelle scène
333, ave. King-Edward
Ottawa ON K1N 7M5
(613) 241-4010 poste 2
Série Héritage de Pembroke
303, rue James
Pembroke ON K8A 4V1
(613) 735-3948
Théâtre la Catapulte
333, avenue King-Edward
Ottawa ON K1N 7M5
Canada
(613)562-0851
Théâtre du trillium
333, avenue King Edward
Ottawa ON K1N 7M5
(613) 789-7643
Théâtre de la vieille 17
61-A, rue York
Ottawa ON K1N 5T2
613 241-8562
Services municipaux
Infocentre de la Capitale (information touristique)
90, rue Wellington (416)239-5000 B
Hôtel de ville d'Ottawa
110 ouest, avenue Laurier, (613) 580-2400 ou signaler le 311 B
OC transpo (transport en commun)
1500 boulevard St-Laurent, (613) 842-3600 B
le 24 juin 2008
Droits d'auteur © 2008 Ontario Council of Agencies Serving Immigrants. Tous droits réservés. L’usage de ce site Web constitue une acceptation des Modalités et conditions et renseignements personnels. À propos de ce site
